Section (Japanese) | Section (English) |
旅立ち | Departure, Edo |
箱根 | Hakone |
富士川 | Fujigawa River |
大井川 | Ôigawa River |
小夜の中山 | Sayo-no-nakayama |
伊勢神宮 | Ise Jingû |
西行谷 | Saigyô Valley |
上野 | Ueno (9th month) |
竹内 | Take-no-uchi |
二上山 (当麻寺) | Futagami Taima Temple |
吉野山 | Yoshino |
不破の関 | Fuwa-no-seki |
大垣 | Ôgaki |
桑名 | Kuwana |
熱田 | Atsuta |
名古屋 | Nagoya |
熱田 | Atsuta (after returning from Nagoya) |
伊賀上野 | Ueno (returned home for the New Year |
奈良 | Nara |
京都 (鳴滝、伏見) | Kyôto (Narutaki, Fushimi) |
大津 | Ôtsu |
辛崎 | Karasaki |
水口 | Minakuchi |
熱田 | Atsuta (3rd-4th month) |
甲斐 | Kai |
Teaching and reading classical Japanese literature, especially haiku
Saturday, October 1, 2011
Bashô's "Nozarashi kikô" route
This is a list of the main sites Bashô lists as having visited on the Bleached bones in a field journey. This reflects sections in annotated editions of the text more that anything strictly linked to a date or a verse; remember that the text itself is fictionalized so it's not possible to really be precise as one might with an actual itinerary.